parrot

parrot
Словосочетание as sick as a parrot («как больной попугай») родилось в 1979-м или 80-м гг. в кругах любителей футбола для выражения чрезвычайного разочарования результатом матча:

When I heard that Millwall had lost again I felt as sick as a parrot. — Когда я узнал, что Милволл опять проиграл, я почувствовал себя отвратительно.

Имеется в виду склонность попугаев болеть вирусной лихорадкой (пситтакозом). Это выражение изменило свой первоначальный смысл, стало клише и сейчас употребляется с ироническим оттенком.

English-Russian dictionary of expressions. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "parrot" в других словарях:

  • Parrot — Logo Parrot ist eine in Entwicklung befindliche registerbasierte virtuelle Maschine, die vor allem auf die Bedürfnisse dynamischer Programmiersprachen wie Perl oder Python ausgerichtet ist. Parrot wurde von Dan Sugalski vor allem als Interpreter… …   Deutsch Wikipedia

  • Parrot VM — Parrot Logo Parrot ist eine in Entwicklung befindliche registerbasierte virtuelle Maschine, die vor allem auf die Bedürfnisse dynamischer Programmiersprachen wie Perl oder Python ausgerichtet ist. Parrot wurde von Dan Sugalski vor allem als… …   Deutsch Wikipedia

  • Parrot — Тип виртуальная машина Разработчик The Perl Foundation Операционная система Кроссплатформенное программное обеспечение Последняя версия 4.6.0 (16 июля …   Википедия

  • Parrot SA — Pour les articles homonymes, voir Parrot. Logo de Parrot SA Dates …   Wikipédia en Français

  • Parrot — Par rot (p[a^]r r[u^]t), n. [Prob. fr. F. Pierrot, dim. of Pierre Peter. F. pierrot is also the name of the sparrow. Cf. {Paroquet}, {Petrel}, {Petrify}.] 1. (Zo[ o]l.) In a general sense, any bird of the order {Psittaci}. [1913 Webster] 2. (Zo[… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Parrot — Saltar a navegación, búsqueda El término Parrot puede designar a: Friedrich von Parrot Máquina virtual Parrot Obtenido de Parrot Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • Parrot — Par rot, v. t. To repeat by rote, without understanding, as a parrot. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Parrot — Par rot, v. i. To chatter like a parrot. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Parrot — Parrot, 1) Georg Friedrich, geb. 1767 in Mömpelgard, wurde 1785 Lehrer der Mathematik in Frankreich, Offenbach u. Karlsruhe, dann Secretär der livländischen Ökonomischen Societät in Riga, 1801 Hofrath u. Professor der Physik zu Dorpat, 1820 …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Parrot — Parrot, Friedrich. Naturforscher und Reisender, geb. 14. Okt. 1791 in Karlsruhe, gest. 15. Jan. 1841 in Dorpat, studierte in Dorpat Medizin und Naturwissenschaften, bereiste 1811–12 mit Moritz v. Engelhardt die Krim und den Kaukasus, wobei er ein …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Parrot — Parrot, Joh. Jak. Friedr. Wilhelm, ausgezeichneter Naturforscher, Sohn des berühmten Physikers und Staatsraths Georg Friedr. P., geb. zu Karlsruhe 1792, bereiste 1811 mit Engelhardt die Krim und den Kaukasus, ward hierauf Professor der… …   Herders Conversations-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»